Prevod od "ke skutečnému" do Srpski

Prevodi:

sa pravom

Kako koristiti "ke skutečnému" u rečenicama:

Dostaneme tě odtud ke skutečnému doktorovi a dostaneme to z tebe.
Otiæi æemo odavde i naæi doktora koji æe ti izvaditi te stvari iz tijela.
Je naším pojítkem ke skutečnému špehovi.
Ona je naša veza sa pravom krticom.
Musím se vrátit do města ke skutečnému životu.
Moram da se vratim u grad i nastavim sa pravim životom.
Získat ji zpátky nebude těžké, ale to dítě ji od tebe bude táhnout ke skutečnému otci.
Није проблем вратити је али дете ће је вући од тебе, ка правом оцу.
Z té koncentrace, ne víc než tři nebo čtyři, čímž se dostávám ke skutečnému důvodu této návštěvy.
Sa tom koncentracijom, ne više od tri - èetiri, što me vraæa na pravi razlog ove posete.
Klíčem ke štěstí, ke skutečnému štěstí je...
Кључ за срећу, за истинску срећу је...
Jsi nejbližší věc, co jsem kdy měla, ke skutečnému příteli a já tě nikdy neslyšela vyslovit moje pravé jméno.
Ti si najbliže pravom prijatelju kojeg sam ikada imala, i nikad nisam èula da izgovaraš moje pravo ime.
Prosím řekněte, že tohle nás pouze vezme za roh ke skutečnému taxi.
Molim te reci mi da je to auto kojim idemo iza ugla do pravog taksija.
Ano, což nás přivede o krůček blíž ke skutečnému soudu.
Onda, šta taèno... æemo raditi na tom saslušanju?
Mohly bychom přeskočit ke skutečnému vzkazu?
Možemo li da preskoèimo uvod i da se prebacimo na pravu poruku?
Jsou mapou ke skutečnému kříži Ježíše Krista.
Oni su mapa do pravog Isusovog križa. - Pravi križ?
Kdy se dostaneme ke skutečnému výcviku?
Када ћемо да урадимо Стварна обука?
Ale ne jeden k druhému, ale ke skutečnému vrahovi.
I ne samo da se međusobno, već da je stvarni ubojica.
A dokud tě Juliette neopustí, aby se vrátila ke skutečnému vydavatelství, můžeš se zabývat snahou zamezit škodám kvůli tvému jedinému zbylému umělci.
U meðuvremenu dok te Juliette ne napusti i preðe pravom izdavaèu, možeš se zabaviti kontrolom štete koju èini tvoj jedini preostali izvoðaè.
Muži, dokonce ani ti čarodějní, se ke skutečnému vedení nehodí.
Muškarci nisu sposobni da budu prave voðe.
Vážně mi navrhuješ, abychom přešli ke skutečnému vztahu?
Stvarno predlažeš da nastavimo dalje u ovoj vezi?
Najdeme nějakou cestu ke skutečnému svazku.
Naći ćemo način da se ujedinimo.
Královna Margaery už za své hříchy zaplatila tím, že ke skutečnému světlu Sedmi přivedla dalšího.
Kraljica Margeri se veæ iskupila za svoje grehove time što je dovela još jednog vernika u naše stado.
Bruci, ačkoli si cením příležitosti vás konečně poznat, možná bychom mohli přejít ke skutečnému účelu vaší návštěvy.
Bruse, koliko god da vrednujem priliku što te konaèno upoznajem, možda trebamo istaæi pravi razlog tvoje posete.
Vím, že je to moje první rodeo, ale zdá se to jako velmi krátká doba ke skutečnému zničení Skrytého. A proč vy musíte oba zpátky do katakomb?
Znam da sam tu prvi put, ali èinimo se veoma kratki sa informacijama o Skrivenom, i zašto se vas oboje morate vraæatu u Katakombe?
Nemůžeme čekat, než dojde ke skutečnému zločinu.
Ne možemo da èekamo da se zloèin desi.
V mém bloku došlo ke skutečnému úspěchu.
Ja postižem velike rezultate u svom bloku.
Ke skutečnému porozumění pojmu čas, musíme udělat krok zpět a zeptat se, co je světlo?
Da bismo shvatili ideju vremena, zapitajmo se šta je svetlo.
Třeba se náš vrah blíží ke skutečnému cíli svého vzteku.
Pa, možda se naš ubojica približava pravom izvoru njegova bijesa.
S Robin, coby spolupracovnící, zajišťujeme vývoj projektu ke skutečnému dotvoření.
Robin i ja, kao saradnici, održavamo viziju projekata usmerenu ka ispunjenju.
Mezi námi, ve skutečnosti jsem se chtěl potopit ke skutečnému vraku Titanicu.
Потајно, желео сам уствари да зароним до праве олупине "Титаника".
Mám velmi zvláštní původ, náhled a přístup ke skutečnému světu, protože jsem iluzionista.
Ja imam veoma svojstvenu prošlost, stav i pristup stvarnom svetu zato što sam opsenar.
0.40161085128784s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?